让盲人也能“看到”的触感地图集

	上图是瑞士一套全新触感地图集中的一页，显示的是该国中部的乌里（Uri）州。摄影/插图：ANNA VETTER, ESRI SUISSE 撰文：Greg Miller 　　 　　有些地图需要用手去感觉 　　一位来自瑞士的心理学家有个朋友十分喜爱地理和地图，却因全盲而无法使用传统地图集。为此心理学家托人为这位朋友制作了一套触感地图集。这套地图采用一种特质墨水，这种墨水在受热后会膨胀并产生小凸起和脊线。 　　 　　Anna Vetter在苏黎世的制图软件公司Esri工作，她带领团队制作了这套地图集。她说，制作这样一套触感地图绝非易事，“这让我绞尽脑汁，因为你必须得换一种方式来思考。” 　 　　比如说，Vetter使用阴影线来表示铁路，如下图所示。起初她把这些阴影线条做得很密，但是盲人却无法将这种线所指代的铁路与表示河流和边境的实线区分开来。Vetter回忆说：“我当时觉得那样看起来很漂亮，但却没意识到那样根本起不了实际作用。” 这张特写显示的是苏黎世周边的铁路线。摄影/插图：ANNA VETTER, ESRI SUISSE 　　 　　后来Vetter还遇到过很多其它问题。比如说，代表高山的三角形必须要比表示城镇的正方形大一些，只有这样做才能将两者区分开。另外，图例是制作过程中最棘手的部分。盲文字母必须要达到特定大小才能被盲人识别，但是每一页上只有那么一点儿地方可供放置盲文字母。因此，制图师们开发出了一套“两字母缩写”系统，好让页面看起来不那么杂乱。但是这样做却需要配套的字典来解释这些字母缩写的含义。 　　 　　美国俄勒冈大学的地理学家Amy Lobben研究过人们使用触感地图的方式。她认为，用指尖去阅读的地图，上面的信息必须简洁。她说：“这就好比让视力正常的人透过一根吸管看图，通过不断移动吸管的方式来弄清整个地图的布局。”不仅你的视野会因此受限，你还要记住所有的碎片信息，并在大脑里将它们拼起来从而知晓全局。她说：“比起用眼来看，盲人触摸地图需要太多的记忆力了。” 　　 　　为了降低这套最新触感地图集上的信息密度，Vetter设计了两套不同的地图。其中一套绘有居住区、行政区、山峦和水体；另外一套则绘制了该国的铁路网。 　　 　　阅读一张触感地图是个耗时的过程，但是当Vetter看到一位盲人在绘制了他家乡的地图上找路时，她感到非常震撼。“看着他那样做并且马上就识别出正确道路时，我觉得很有意思。”她说道。不过这也需要一定的学习和训练。当Vetter闭上眼睛去感受苏黎世的地图时，她能识别出像是一条铁路或一条河流这样的地理特征，但她无法识别出完整的苏黎世。地图的全貌总是无法与她脑海中的某个地方相吻合。 这张全貌地图展示了瑞士的江河湖泊。摄影/插图：ANNA VETTER, ESRI SUISSE 　 　　Lobben说，像这样的触感地图仍然相当罕见。因为市面上对此类地图的需求相比常规地图要低一些，而且这种地图制作起来十分困难，造价甚高。许多视障人士因此无法接触到这种地图，“供给太有限了。” 　　 　　这个月，那位委托制作触感地图集的心理学家就能把最终的印刷版地图交给他的朋友了。据Vetter说，这位心理学家计划再印制一套送给瑞士国家图书馆，供视障人士和视障人士学校使用。 　　（译者：Mikegao） 　　—————————————————————————— 　　凤凰网旅游微信公众平台账号：travel_ifeng 　　生活家私人微信：lifeofwealth2015 　　下载凤凰新闻客户端，订阅“旅游”，获得更及时、更有用、更有趣的旅游信息 　　欢迎投稿至：all_travel@ifeng.com 　　我们将为你的作品提供亿万人观看的平台