那些失误造成的经典之作

	知乎上有个很火的问题：有哪些镜头是由于演员的失误却成了经典之作？读一遍有很多意想不到的收获——“哦，原来是酱子哦~”今天在这里把答案整理了一下，祝你能对电影有另一层的理解。 　　 　　得票最高的是虹膜杂志主编马大magasa的答案： 　　或许我这里举的，是符合这个题目描述的影史上最著名的一个镜头——马龙·白兰度和那只白手套。出自码头风云，从视频第40秒到第2分03秒。 　　在影片里，白兰度饰演的Terry是黑社会的打手，他对女孩Edie的哥哥之死负有责任。他想和Edie见面聊聊，可以想象他见到Edie之后内心会充满尴尬和内疚。只见两人一边走路一边交谈，Terry感到有一种向善的力量在将他拽出恶的掌控，他的灵魂在经受撕裂。Terry不时落在了后面，她想甩开他，而他也不太敢面对她。这时候Edie从口袋里摸出一双白色手套准备戴上，但其中一只不小心掉到了地上——这完全是意外，导演卡赞本来可以喊停，但他想看看白兰度怎么来处理这个意外。 　　白兰度顺手拾起了手套，在这种情况下，大多数演员会将它还给对方，这很自然，不会打断戏的进程。但是，白兰度出人意料地把玩起手套来，似乎并不准备交还。和他演对手戏的Eva Marie Saint在那一刻稍微有点不知所措，她想伸手去接，但不知道白兰度是否会还她，于是她缩了回来。在一秒钟内她的心思应该转了好几个来回。这时两人走到一架秋千前，Terry坐了上去，他细心地摘掉手套上的尘土，并不停揪扯指套，然后把它戴到了自己手上。 　　手套比较小，Terry可能觉得有点紧，他不断找话说（他很紧张，但一直掩饰得不错，而Edie的紧张写在脸上，她不知道眼神该投向何处）。在这个过程中，Edie多次瞄向手套，她想把它拿回来，但似乎一直没找到机会。终于，趁Terry掏出口香糖放入口中，Edie突然走上前——两人之前一直保持着一定的距离——从Terry手上夺下了手套。 　　关于手套的这些动作是白兰度和Eve在排练时无意中完成的，它源于一次失误，但演员利用了这次失误，并赋予了这场戏更多的意义，恐怕连演员自己当时也未必对此有充分的认识，卡赞在正式拍摄时保留了这个设计。 　　对于Terry来说，他想重新做人，但又不知道自己是否有资格这么做，他内心的彷徨完全通过那只手套表现了出来，他笨拙地戴上它，好像是在体验Edie的生活或立场（当然还会有人把他的动作解释为一种强奸），并最终被Edie的善良和纯洁所感染。而Edie随时想夺回手套的态度说明她内心并没准备好接受他，两人仍处于敌对的立场。 　　白兰度能这样即兴发挥并不奇怪，这并不完全因为他是来自卡赞亲自教授的「演员工作室」的方法派学员，实际上可以说是他自身气质的天然流露。白兰度外形高大、健壮，富有男子气概，这是所有人都公认的，但是，他其实同样身具某种阴柔气质，或曰孩子气，这在他的许多电影及舞台表演中都有体现。他顽皮地戴上一只女士手套，正是这种孩子气和阴柔感的表露。反映到角色上，那就是说Terry的内心其实并不像他外表那么强硬，他有很柔弱的一面（影片后面会有更多的揭示）。 　　最妙的是，围绕这只手套的所有惊心动魄的争夺，都是通过潜台词来表现的。Terry和Edie一路上不停说话，这是他们碰面的目的，那只手套在谁手上似乎无关紧要，但是，一次事后张扬的失误，让这场戏的意义变得完全不同。 　　 　　晓渔：蝙蝠侠：黑暗骑士里小丑炸医院那场戏不是特技，是真正的现场爆炸，希斯莱杰手里拿的是真的起爆器，他穿着护士服蹦蹦跳跳的从医院里出来，按下起爆器，医院炸了几响又停了，小丑很疑惑，皱了皱眉，回头瞧了一眼，做了一个“这什么情况“的手势，低头撇着嘴乱按起爆器，还很不甘心的用手掌敲了敲，然后医院又继续炸了，直至整个建筑被炸光。小丑这才上车走了 　　这一段是剧本里面没有的，爆炸本来应该顺利进行，结果现场炸到一半却停了，但诺兰在爆炸意外中止时没停机，希斯莱杰也就即兴地演了下去，用完美的演技把这个爆炸场景间隙给衔接了过去，把小丑的癫狂、神经质演绎得淋漓尽致 　　有不少人说当时看电影时完全没注意到这是个意外（厂长也没看出来），也从一个侧面反映了希斯莱杰表演的成功 　　 　　山佳：说个很多人都知道的，TITANIC片中Jack给Rose画像时让她"Over on the bed.The couch."(躺在床上，呃，我是说沙发上。)而剧本上原文是"Over on the couch"(躺在沙发上)，是莱昂纳多说错了。但是卡梅隆非常喜欢这个错误，并把它保留了下来了，恰到好处地体现了Jack当时紧张局促的心理。。。也可能是暴露了潜意识。。。 　　Roc LEE:无间道 　　黄志诚叫陈永仁从天台逃走，陈永仁转身离去。 　　 　　黄志诚：喂! 　　 　　陈永仁（茫然回头）：啊？ 　　 　　黄志诚：没什么。 　　 　　于是陈永仁离去。 　　 　　那一句“喂”并非剧本所有。梁朝伟的茫然回头是真实反应。 　　当你看完影片回想的时候，会发现这一段仿佛讲禅的对话，是两人之间最后的对白。 　　有没有逼格顿时暴涨的感觉？ 　　如果是王家卫电影，这里应该响起梁朝伟的画外音。 　　“我当时并不明白他的意思。我不知道他为什么要叫住我，却又什么也没说。他是一个很奇怪的人，我一直都知道。但十二分零七秒之后，他落在我身后那辆出租车的车顶上。我好像突然明白了他的意思。” 　　事实上这一段有出处，来自黑泽明自传蛤蟆的油——所以黄秋生应该是蓄谋的。而梁朝伟作为一名优秀的演员，很默契地配合了黄秋生。 　　以下是蛤蟆的油中相关引文： 　　我和哥哥是在新大久保站分手的。我坐上了出租汽车。哥哥说，你坐出租汽车回家吧，说完就走上车站的台阶。 　　我坐的出租汽车刚要开走，哥哥又从台阶上跑下来把车叫住。我走出车来，站在他面前：“什么事？” 　　哥哥目不转睛地看了我一阵，说：“没什么，好啦!” 　　说完他就又走上了台阶。 　　等我再次看到哥哥的时候，那已是满是血迹的床单蒙着的尸体了 　　所谓影帝，就是不改改台词不能止痒的。无间道的“四大影帝”里，只有刘德华没有改台词。黄秋生改的最亮的就是这处，而且是实拍时即兴改的。梁朝伟和曾志伟则是在彩排时改的。 　　梁朝伟的作品，是把“都九年了老大”改成了： 　　“明明说好是三年，三年之后又三年，三年之后又三年，就快十年了老大”。 　　不但台词水准立涨，而且给做前传的第二部留下了个好预告。 　　个人还是喜欢最后这几个字的粤语版台词：“十年都嚟紧头喇老细!”因为粤语里居然有变态的ing风格的现在进行时，而且是现在进行时表将来，明显把普通话版的将来时比下去了。 　　曾志伟改台词的亮点，就是在差馆，黄志诚向韩琛伸出手来要握手的时候，剧本给韩琛写了一句很普通的拒绝握手的词。是曾志伟在片场把它改成了： 　　“你见过有人去殡仪馆和死尸握手吗？” 　　他的上一句台词是，“我看你什么时候死”。 　　夏秭仲： 　　星战V 帝国反击战，莉亚公主一行等人被达斯维达俘虏，韩索罗被封冻。行刑前，莉亚公主对韩索罗说'I love you'，按照剧本台词，韩索罗会回答'I love you too'. 　　但哈里森福特未经考虑说出了句 'I know'. 　　豪气顿生。 　　 　　刘通： 　　他无意中拍到了杯子，所以留下了这经典的一幕 　　汪嘉川： 　　特爱周星驰电影，不知陪伴了多少我小时候一个人在家看电视的无聊岁月。。。。有一个镜头，不知道这算不算是经典，不过返回去看还是挺有味道的___周星驰的大内密探零零发里头罗家英被大BOSS给轰到墙上吐血，假发掉下来时，周星驰蹲在前面转身看到捂嘴偷笑的镜头，是当时的一个NG镜头，但放到电影中喜剧效果十足。 　　（当时的阿星我真能感觉单纯，人情味十足，完全不像现实中现在的星爷那样孤僻，苍老，四面楚歌的情况，阿星就是阿星，是电影中那单纯，不屈有大光芒的小人物形象～～哎，题外话） 　　 　　 　　远处有点模糊，两人都NG了，多有爱的场景啊~~~~ 　　 　　张祥： 　　黑暗骑士里凯恩被莱杰的小丑吓得没讲台词 　　 　　 　　 　　 　　郭好冷: 　　关于罗马假日 　　据说这其实是派克和导演跟赫本开的一个玩笑，拍戏的时候赫本并不知道真实情况，她当时是真的被吓到啦… 　　 　　jinghan zhu: 　　横道世之介，印象最深的是这段画面，被吉高由里子的细腻演技征服。从车上眺望过去的自己，该是怎样的一番心绪？车窗外是“去年今日“的人面桃花，亦是“曾经沧海”的巫山之云。再望，“杏花杨柳”虽“年年好”，却”不忍回看旧写真“。追望，笑是“为赋新词强说愁”，哭是因“旧事如天远”。 　　其实，真相是这样的…… 　　两位助理导演在吉高由里子不知情的情况下扮成世之介和祥子。 　　不过导演事先并没有告诉吉高，吉高在拍的时候吓了一跳，结果明明是应该要哭的戏却笑场了。 　　 　　 　　 　　瞧，错误酿成经典。 　　 　　 　　张大悲: 　　想起真实的谎言里，柯蒂斯假扮的妓女给自己的丈夫（施瓦辛格扮演，此时柯蒂斯并不知道对方是自己的丈夫）表演艳舞的时候差点摔倒了。 　　隐藏在阴影中的丈夫（施瓦辛格）露出了一丝担心、惊讶的神色（施瓦辛格已经准备站起身冲过去帮她了），但詹姆斯卡梅隆（又是詹姆斯卡梅隆!）并没有喊停。 　　施瓦辛格就完成了一个想要站起身却又打消了这个念头的动作，在戏中变成了丈夫担心自己的妻子摔倒——发现妻子没事——于是选择继续隐藏自己身份的小情节。 　　战母狮卡妹龙很喜欢这个失误，影迷们也是~ 　　最后厂长在这里偏个题，插两个春晚上面的—— 　　 　　李楠： 　　赵丽蓉老师的春晚小品如此包装，赵丽蓉老师跟舞群一边RAP一边跳舞，最后一个亮相动作是转一圈以后单膝跪地，跪地之后差点失去平衡，用手撑了一下地，然后才亮相定格，嘴里的词也受动作影响变成了“你说难受不难受~受!”特别自然，跟人物及情节特别贴合，后来才知道不是设计的。这是赵老师在我心目中最经典的瞬间之一。想念赵老师。 　　 　　 　　胡海涛： 　　陈佩斯朱时茂的"主角与配角" 　　那把带子断了的枪，一直以为是故意安排的，没想到后来知道是现场出的问题，但是这两人的处理真是太好了，尤其是后面陈佩斯背上那枪的场景，活脱脱的叛徒像 　　向所有的好演员以及好导演致敬!