敦煌研究院与大英博物馆签署合作备忘录：将在展览等方面合作

	伦敦时间5月15日上午10时，敦煌研究院与大英博物馆在伦敦签订首份合作备忘录，决定以确立两个机构之间的合作关系。大英博物馆副馆长Jonathan Williams与敦煌研究院院长王旭东（前左）签署备忘录。 敦煌研究院供图 　　记者从敦煌研究院获悉，英国当地时间5月15日上午10时，敦煌研究院与大英博物馆在伦敦签署首份合作备忘录，正式确定了两个机构之间的合作关系。 　　双方签署的合作备忘录明确了双方自2017年5月15日至2022年5月14日为期5年的合作条款。根据合作备忘录，双方约定今后将在研究、保护、数字化保存、展览及其他重要领域携手合作，在世界文化遗产地与收藏品单位之间创建一个长期的合作关系。具体合作内容包括：中国画、绢画与印刷品、中国纺织品、其他来自敦煌及周边地区的资料；壁画、纸质绘画、绢画、纺织品的保护；数字化技术合作；对博物馆预防性保护技术的研究；博物馆讲解与公众教育的国际交流。合作期间，大英博物馆将为敦煌研究院专业人员提供参加大英博物馆交流活动和国际培训项目的机会，接纳来自敦煌研究院的专业学者在大英博物馆短期实习，以实现研究和技术的共享并支持双方专业知识的相互转化。敦煌研究院将为大英博物馆的博物馆管理及其他专业人员提供在敦煌研究院从事专业研究、共享技术与专业知识的机会，尤其是在数字技术、展览设计、中国绘画、壁画保护、科研活动等领域。双方还将继续探讨开展有关丝绸之路研究的合作项目。 　　当晚，《丝绸之路上的宗教艺术：敦煌佛教石窟》展览在英国王储传统艺术学院开幕。展览由敦煌研究院和英国王储传统艺术学院联合主办。展览分丝路漫漫、庄严佛宫、藏经洞文献、璀璨丹青、薪火相传5个部分，包括2个复制洞窟、50余件敦煌壁画临摹复制品和藏经洞出土文物复制珍品，以及数量众多的精美图片和模型，展示了壁画艺术、保护历程、洞窟开凿、壁画绘制等内容，从历史、地理、艺术、科学保护等多方面表现敦煌的过去与现在，传递别样的丝路文化情愫，呈现敦煌文化千年的积累沉淀。展览将持续至6月14日，其间，还将举办有关传统壁画技法和研磨矿物质颜料等为主题的9个与敦煌石窟壁画有关的短期课程。 　　（原标题为《敦煌研究院与大英博物馆签署合作备忘录》）