这是一封来自留学生的珍贵的感谢信!
“我们要感谢你们的帮助和支持,谢谢”2月27日,富源县公安局出入境管理大队民警收到了一封全是英文字母的感谢信,发信者是11名来自印度的留学生,信上写满了他们对富源交警的无限感激。http://p3.pstatp.com/large/66c000022fc4578b31b5
翻译后大意为:
致富源县公安局民警的感谢信:
感谢在云南的时候给我们11名印度留学生提供帮助的民警,当我们遇到困难的时候给我们提供了难能可贵的帮助。感谢您们为我们提供了一辆客车,在清晨的时候我们就顺利到达了贵州医科大学。
11名留学生签名(略)。
事件回顾
事情回到几天前,2018年2月24日那天19时许:一群外国人来到富源县城高速公路口交警执勤岗亭寻求帮助。由于他们不会中文,民警通过手势混杂部分简单英文和百度翻译大致明白了11名外国友人的意图。
http://p9.pstatp.com/large/66bd0002d81b24f3d732
经了解,11名外国友人来自印度,是贵州医科大学的留学生。当天从昆明租车准备直达学校,却因乘车费用问题与驾驶员意见不统一,驾驶员送达富源县后不愿再前往贵阳。11名外国友人因语言不通且道路不熟,一时手足无措感到很无助。民警了解到此情况后,一边请外国友人在岗亭休息、喝水,一边与公安局出入境管理大队联系,进一步核实身份,同时向大队领导汇报情况。
http://p3.pstatp.com/large/66c2000035fe035cd701
经核实,11名外国友人护照签证均在有效期,确系贵州医科大学留学生。为避免外国友人再遇到疑难,大队领导与县客运公司取得联系,21时,一辆核载21人的道路客运车辆载着11名印度留学生前往贵州医科大学。
http://p3.pstatp.com/large/66bf00029327a0f6f386
几天过去了,11名留学生仍然对中国警察的帮助难以忘怀,所以,才写来了感谢信,聊表心意。
页:
[1]