薄荷 发表于 2011-8-2 01:39:30

真给力!新旧《还珠》同剧情同瞬间截图对比



新剧号称每集成本上百万,老版才5万,不值一提。



白眼要不要再翻多点啊,这个老燕子就好比个死燕子!



五阿哥初见紫薇时候的表情。看看苏有朋威武,带有慈爱的微笑。



皇上听小燕子说自己不是格格后生气的表情。各位看官,您觉得是瞪眼好还是眯眼好?



紫薇回大杂院看到柳红。配角都比主角美啊!有木有!!



老版的皇后一笑我就开始害怕。那笑里藏刀刻画的太深刻了。TVB大姐感觉没有那么坏呢。

薄荷 发表于 2011-8-2 01:41:21



小燕子和宫女太监们赌钱时候的神情。赵薇又惊艳到我了。下面内个就忽视了吧。



小燕子赌钱被皇后娘娘抓到。方青卓老师,我确定你真的是来搞笑的!



容嬷嬷管教,小燕子不服。哎,不是什么都是瞪瞪眼就能演好的。



再瞪!!再瞪我都想把她吃掉了!!!



同一句台词,两个人说出来的就是两个感觉。还是那句话,不是什么都是瞪瞪眼就可以演好的。



紫薇和金锁的第一次亮相。经典版的两人在看紫禁城,内心酸楚、百感交集。山寨版的就像凑热闹看吞剑表演一样。


小燕子挨板子。上面哎呀呀咿呀呀叫的那个凄惨。下面那个终于不瞪眼睛了!!!不过改瘪嘴了。



挨完板子的小燕子。看看赵薇那梨花带雨的小表情,又委屈又怕的。下面那个仔细看了看,真的没有眼泪的哦哎,这张脸都对不起“高清”两个字。



小燕子害怕了。同样是哭啊,一个哭的让我心疼。一个哭的让我蛋疼。



五阿哥来看望小燕子。伤的毕竟是隐蔽的地方,经典版小燕子总是有着女孩子该有的羞涩,也为以后他们恋爱埋下伏笔。山寨版目前完全看不出小燕子跟五阿哥要搞在一起的意思,这段介绍药膏,那镜头移位的感觉跟做广告一样一样的。



小燕子第一次出宫到了福家,紫薇与小燕子见面。林心如出乎意料,有些惊,也有些因为心结未开的气愤,差点摔倒,可见体弱的紫薇在伤心时体质更弱。新版的一成不变的表情,不解释。还有啊,老版的头花虽然不及新版漂亮,可人家真的是金钗质地,新版的塑料头花是2元店买的吧。



小燕子梨花带雨的小表情,还能清楚的看见泪痕。下面内个,你的眼泪在哪里?眼泪在哪里??哭的用力一点好么?终于不瞪眼,开始了五官大团结!


小燕子赔罪时紫薇的表情经典版的紫薇已经不怪小燕子,但因为一直的伤心很虚弱的样子。新版那个你真原谅小燕子了?看你一瘪嘴听的不耐烦的样子。



小燕子问金锁。新版老燕子,你的媒婆痣抢镜很成功!我替你哦耶一下!



我说实话新版金锁长得还是可以的,就是演技太嫩了。要知道范冰冰演第一部还珠的时候才16岁啊。



小燕子偷跑出宫后被抓,三个臭皮匠商量对策。看苏有朋的表情,真是叫眉头紧锁,相比较福家兄弟的表情也可以看出来他对小燕子的那份格外的关怀和担心,也是为后面他与小燕子的恋爱埋下了伏笔。下面那个新永琪,你确定你心里是默默喜欢小燕子的吗?还有,导演太不地道了,活生生的让尔泰把镜头抢了。相比较之下尔泰很帅!



我觉得周杰这个演的很不错。听到紫薇肯定他们的感情以后,意味深长的点了点头。这时候尔康成熟稳重的性格也表现出来了。下图的张益达仿佛在说:“今晚儿,你就是我的了吧!”



这个终于和老版剧情不同了。老版的两人定情以后,尔康就回去被他爹他娘训话。所以即使高兴也没过头,很清醒的说一会儿找紫薇来。下图的是多久没吃肉了?好开放的朝代!

薄荷 发表于 2011-8-2 01:43:41



小编不是故意把新版柳青截成那样的,他确实一直用这个表情说话,截图无力啊。而且,大杂院出来的柳青应该是个朴素的粗汉。上图从衣服和尔康对比,就能看出来身份的不一样,要知道柳青是喜欢紫薇的。下图那个柳青穿的都快赶上尔康好了。



紫薇离家出走了。小燕子焦急而又有点不敢相信的表情。下面那个表情回归,继续瞪眼。



小燕子亲自去大杂院跟柳青要人。老版的小燕子把柳青训的步步后退啊,可见小燕子曾经在大杂院也是受这两兄妹宠着的。新版都是近景,看不出小燕子训人的能力,也可能是新版的大杂院福利待遇太好了,怕大家看到后嫉妒。只好截近景,这表情也不是刻意截的。



紫薇在幽幽谷散花。经典版散花是个动态画面,紫薇流泪伤心地散花。新版的几乎是静态画面,紫薇直挺挺的手伸出来,小手一抖,花瓣没有。导演啊,我们真的不介意你给紫薇胖胖的小手特写的!看着那白花花胖乎乎的手指,散花立刻就没美感了。



尔康在幽幽谷找到失踪的紫薇。老版我不得不说尔康演的还是不错的,就像是找到了丢掉的宝贝一样,失而复得以后紧紧的抱住。新版的导演很聪明啊,没给紫薇正脸。我发现益达兄有个小习惯,就是喜欢把手放在紫薇的下巴上,上图抱着紫薇啃“小龙虾”之前也是放在下巴上的。



尔康建议让紫薇进宫当宫女,小燕子赞成。下面那个新版的依旧是:我瞪!而且新版台词不给力啊,明显是病句啊。主语重复啊有木有!


紫薇不同意尔康的建议。上图是因为担心害怕心里不踏实的不同意。下面那个明显是觉得宫里的俸禄少嘛。瘪嘴苦逼脸。



紫薇进宫之前谢福晋。仔细看两张图片的表情和神韵。心如的眼神里是充满了感激的。再看下面那个海紫薇,您的下巴是有多长,感激在哪里,可以回剧中看,她美滋滋儿的笑了。导演啊,你换个角度拍可以吗。



公正的说新版的令妃娘娘还是很好看的,只不过对于这个角色拿捏的火候差了一点,就拿这张图说话,这是紫薇和金锁进宫第一次见到令妃的时候。上面的令妃在说话期间的表情和眼神是为了给新进宫的紫薇金锁一点威慑力,同时又面带微笑,表达对小燕子的疼爱,这样看着小燕子的面子进宫就诠释的很好。下图的令妃,有点温柔过头了,个人拙见。还有内个小燕子,我瞪!



新旧版不同的又出现了,见皇上的场所。老版见到皇上两个人的头都不敢抬一下。新版的在御花园里看到皇上,就跟两块木头似的。难道是看皇上太帅傻在那了?



小燕子介绍紫薇。看老版的紫薇第一次见皇上惊慌失措的表情。再看赵薇介绍紫薇时候高兴的神情,这个笑也正好让抢了紫薇的爹的小燕子不再那么内疚。再看看下面,小燕子你是有多烦紫薇进宫跟你抢爹啊,紫薇你这身子都跟尔康差不多了,在那装柔弱啊,被小燕子吧啦的晃晃悠悠的。



小燕子形容皇上发脾气的时候,赵薇模仿的很生动,加上了很多肢体语言。李燕子,瞪眼睛不叫肢体语言的……


紫薇由于见到了皇上,很开心。新版的导演,虽然我是个业余的不明真相的群众,可是我也知道从下往上拍摄的角度对很多人来说是死角,尤其是有这个硕大双下巴的紫薇。



见到漱芳斋的太监丫头们,送上礼物。下面那个紫薇啊,你是不是看上了哪个太监了?



晚上在漱芳斋敬酒。赵薇是眯着眼睛喝下去的,然后小表情一纠结,说明酒很难喝或者不经常喝酒喝不惯,也是为后面在漱芳斋喝多做了小铺垫。下面那个喝酒的时候真像个爷们,不过你喝酒怎么也瞪眼睛啊。



皇后娘娘第一次看到紫薇金锁。皇后看到抬起头的紫薇,说实话那美貌我都被惊艳到了。大眼睛水汪汪的。下面那个悠嘻猴上身!
页: [1]
查看完整版本: 真给力!新旧《还珠》同剧情同瞬间截图对比