小李子无所畏惧 欧美明星们那些有趣的中文外号
在中国有一个小风俗，就是给别人起“外号”。外号的由来也是五花八门，不但中国人会被起，就连外国明星也未能幸免。下面为大家来扒一下欧美明星们的中国外号的由来。莱昂纳多·迪卡普里奥
小李子 因其名字莱昂纳多与中文“李”谐音
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_01small_02_2017241959392.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_01small_02_20172420226C1.jpg
本尼迪克·康伯巴奇/马丁·弗瑞曼
卷福/花生 源自他们主演的英剧《神探夏洛克》两位主人公福尔摩斯和华生
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_02small_04_2017241959816.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_02small_04_2017242022F0B.jpg
斯嘉丽·约翰逊
寡姐/汤包 寡姐来自《复仇者联盟》里的黑寡妇，至于汤包据说是斯嘉丽·约翰逊在上海吃小笼包时被烫到嘴
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_03small_06_2017241959D16.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_03small_06_20172420223D2.jpg
汤姆·希德勒斯顿
抖森 据说将他的姓氏反复念，最后就变成了抖森
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_04small_08_2017241959507.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_04small_08_2017242022121.jpg
马特达蒙
呆萌 长相气质呆萌再加与姓名谐音
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_05small_10_20172419599ED.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_05small_10_2017242022607.jpg
约瑟夫·高登·莱维特
囧瑟夫 看这面相是不是和“囧”字很像
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_06small_12_2017241959175.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_06small_12_2017242022C8E.jpg
小罗伯特·唐尼
糖泥 名字谐音，再加上钢铁侠人甜爱卖萌
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_07small_14_20172419597FD.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_07small_14_2017242022416.jpg
奥兰多·布鲁姆
开花 他的姓氏“bloom”的中文翻译就是开花
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_08small_16_2017241959E85.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_08small_16_2017242022A9E.jpg
詹姆斯·弗兰克
付兰兰 在电影中专注“卖腐”20年
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_09small_18_201724195960D.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_09small_18_2017242022226.jpg
詹妮弗·劳伦斯
大表姐 2011年奥斯卡奖揭晓前夕，有中国网友戏称从表姐那里得到消息詹妮弗·劳伦斯加冕影后，最后戏言成真，从此有了大表姐这个绰号
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_10small_20_2017241959495.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_10small_20_20172420228AE.jpg
艾玛·斯通
石头姐 她的姓氏“Stone”翻译过来就是石头
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_11small_22_2017241959B1D.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_11small_22_2017242022F36.jpg
凯蒂·派瑞
水果姐 因为她穿衣五颜六色，像各类水果，还拿着水果上台
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_12small_24_20172419592A4.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_12small_24_20172420226EF.jpg
迈克尔·法斯宾德
法鲨 因为笑起来像《海底总动员》里的鲨鱼
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_13small_26_2017241959961.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_13small_26_2017242022E0A.jpg
埃迪·雷德梅恩
小斑雀 脸上长了很多雀斑
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_14small_28_2017241959185.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_14small_28_201724202249A.jpg
玛丽昂·歌迪亚
马良 你可以尝试用中文打她的名字，出现的必然是马良
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_15small_30_201724195973C.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_15small_30_2017242022A85.jpg
瑞恩·高斯林
高司令 他的姓氏读音的谐音就是高司令
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_16small_32_2017241959DC4.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_16small_32_2017242022E9A.jpg
克里斯·海姆斯沃斯
锤哥 外号源自《复仇者联盟》中的雷神
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_17small_34_201724195954C.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_17small_34_2017242022622.jpg
詹姆斯·麦卡沃伊
一美 英国一家媒体做过一次欧洲最美男女明星评选，詹姆斯·麦卡沃伊获得第一位，从此有了这个外号
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_18small_36_2017241959BD4.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_18small_36_2017242022CAA.jpg
汤姆·哈迪
汤老湿 因为他在很多部影片中头发都是湿的
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_19small_38_201724195935C.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_19small_38_2017242022466.jpg
本·卫肖
本喵 据说他在家里养了13只猫咪，所以有了这个外号
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_5/gamersky_20small_40_20172419599E4.jpg
http://img1.gamersky.com/image2017/02/20170204_hc_44_6/gamersky_20small_40_2017242022B8B.jpg
页:
[1]