【转载】康桥的往事
#打卡美好生活#一一杨平原
三十多年前,初到曲靖求学,往一个坡上过,听人说这里叫康桥。不由想到徐志摩的《再别康桥》:
轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,
作别西天的云彩。
那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影,
在我的心头荡漾。
……
曲靖的康桥,那时也有一条河,也有“软泥上的青荇”,只不过那软泥是黑的,因此水也是黑污的,那“青荇”不是“在水底招摇”,是在水边残喘。水的一边是曲靖一中教师宿舍楼的隔墙,一边是土路。
土路很窄,仅容一人通过, 却人来人往。还有人骑着单车,颠颠簸簸的,那架势有点象玩杂技。终于有一个人连人带单车冲进了康桥河里,他站起来时满身的污泥。走在后面的我想起徐氏那一句“油油的在水底招摇”,捂着嘴没敢笑出声。那人急急忙忙爬起来,骑着拖泥带水的单车远去了,我才笑出声来。此情此景,谁还愿意再颂那句“在康河的柔波里,我甘心做一条水草”?此康河非彼康河。见到这番情景时,是我看完电影,要走过那条土路回到我读书的曲靖师专。
在那条土路上,我遇到了我们的外教纽曼先生,他来自英国,教我们的英语精读和英语口语,总是不失时机地给他的学生们进行情景教学。自然,他问我为什么笑,我用英语结结巴巴地表述了我的想法。他笑答康桥在英国叫Cambridge。Cam是徐志摩根据英语的音译过来变成了康,康桥是音译与意译合成的。Cambridge又译成剑桥。曲靖的康桥如何得名,这是个谜。
接下来,我和同学们往康桥河边过了一遍又一遍,去麒麟公园参加英语角、去看电影、去购物。有一次,我和同学去麒麟公园划船,居然有一条鱼蹦到了船里,我们捉住那条鱼带回来,往康桥河边过,土路上爆出一串又一串的笑语,一个老人被我们的愉快感染,说:“几十年前,康桥河也有鱼,河水清汪汪的,我们常在康桥河里捞鱼摸虾。摸到鱼就像你们现在这样高兴。”又有一天,西门街一个老人对我说:“康桥原名糠桥,是带米字的糠。那坡是老曲靖城的北门街,过去是牛马市场,喂牛马的糠被风一吹、雨一冲就到了北门河里,日积月累,在北门河的桥边堆积,人们戏称北门桥为糠桥,在城门和桥被拆除后,糠桥这个地名就留了下来,现在写成康桥。”谜解开了。我想,把糠桥写成康桥的人定是读过徐志摩《我所知道的康桥》和《再别康桥》。
虽然曲靖的康桥不如徐志摩笔下的英国康桥那般美丽,却是充满了生活气息。我毕业后留在了曲靖工作,成家后住在康桥坡的公安处。那时康桥是晚饭后最繁华的地段,摆摊的、杂耍的都集中在这里。有一晚上,我抱着儿子在康桥坡上溜达,见到一个玩具摊,就蹲了下去挑捡玩具。半岁多的儿子搓着脚丫子,搓着搓着,突然一股尿冲到了人家摊子上,摆摊的一边大笑一边忙不迭地拖开油纸布。还好,尿没冲到人家的玩具上。我赶紧道歉,摆摊人说:“不碍事的,小孩子的尿是财,这是送财来了。”
康桥坡上有两棵大树,是一群八哥的栖息处。傍晚时,八哥叽叽喳喳好不热闹,时不时还“奖赏”一下往树下过的人一泡粪便,如果有人诅咒,就会有乘凉的老人说:“娃呀!这是它们的家,这棵树有多长时间,它们就在这安家多长时间了。这群八哥是往猪街子飞来的。为什么它们要飞来这里,因为这里风水好。"被八哥“奖赏”的人听了这话后,无奈地擦了污物,悻悻地走了。身后那些老人接着摆白:“猪街子改名珠街后,那里不是属猪那天赶街子了,是每个星期六赶街子。珠街的猪肉比城里的质量好,买猪肉得去珠街……”
我窃想,每块土地都会有每块土地的故事,过去人们对生活的土地有着真实的感受,对地方命名也富有特色,虽然听起来土里巴叽,但却反应了历史上真实的一面。历史的真实随着春去秋来会渐次褪色,慢慢消失于迷雾之中。所幸还有文字记载和民间记忆,多种说法并存是历史的包容,因表达愿望而诉诸不同,听者自会有能力选择。
内容转载自今日头条,作者以墨静川,原文地址:https://www.toutiao.com/i7008558934298542592
页:
[1]